Ong-Bak (2003), conocida también como Ong-Bak: el guerrero Muay Thai, es una película tailandesa de artes marciales dirigida por Prachya Pinkaew, con coreografías de Panna Rittikrai y protagonizada por Tony Jaa. Se hizo célebre por poner en primer plano el Muay Thai, o más exactamente una versión tradicional (Muay Boran), con acrobacias y secuencias rodadas, según se ha contado, sin trucos evidentes. Aquí, en todojiujitsu.com, la tratamos como lo que es: una película de acción con base en una disciplina real de golpeo.

Ficha técnica

  • Título original: Ong-Bak (องค์บาก).
  • Títulos alternativos: Ong-Bak: The Thai Warrior y Ong-Bak: el guerrero Muay Thai.
  • Año: 2003.
  • Dirección: Prachya Pinkaew. Coreografía de acción: Panna Rittikrai (según la edición inglesa).
  • País: Tailandia.
  • Reparto principal: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao y Pumwaree Yodkamol.
  • Disciplina que se muestra: Muay Thai tradicional (Muay Boran), con elementos acrobáticos.

Coinciden las dos ediciones de Wikipedia en título, año, director, protagonista y en que dio lugar a dos secuelas, Ong-Bak 2 y Ong-Bak 3. La edición española es muy breve, por lo que gran parte del detalle procede de la inglesa y lo indicamos.

De qué trata (sin destripar el final)

En una aldea rural del noreste de Tailandia se venera una estatua de Buda llamada Ong-Bak. Unos ladrones se llevan su cabeza y el joven Ting, que domina el Muay Thai, viaja a Bangkok con el encargo de recuperarla. Allí se topa con apuestas, peleas clandestinas, persecuciones y una red criminal. El protagonista reluctante a pelear acaba teniendo que hacerlo para avanzar en su búsqueda. No revelamos cómo termina.

Qué artes marciales aparecen y cuán fieles son

Muay Boran. La edición española lo menciona al describir cómo Ting vence a varios luchadores “por medio del antiguo arte marcial tradicional del Muay Boran”. La inglesa dice que la película presentó al público internacional una forma tradicional de Muay Thai, y la describe como un estilo de kickboxing conocido por los golpes con puños, pies, espinillas, codos y rodillas. Las escenas incluyen saltos a pie junto, codazos y rodillazos, golpes con varios apoyos y secuencias de persecución con obstáculos.

El lado cinematográfico. Al combinar acrobacias, carreras sobre mercados y combates en un bar clandestino, la película es una exhibición coreografiada de talento físico. Ni las reglas del Muay Thai deportivo ni su estructura de rounds se reflejan en pantalla. Si quieres comparar disciplinas de golpeo con disciplinas de agarre, consulta jiu-jitsu vs. karate: golpear o agarrar y qué arte marcial elegir: jiu-jitsu, judo, aikido, karate, boxeo, MMA.

Fidelidad. No tenemos fuentes consultadas que evalúen la fidelidad técnica del Muay Boran mostrado. Sabemos, según la edición inglesa, que el protagonista se entrenó en Muay Thai desde la infancia y que su mentor, Panna Rittikrai, era un veterano director de cine de acción de bajo presupuesto. Fuera de eso, es una película de espectáculo.

Importancia en el cine de artes marciales

  • La edición inglesa la considera la película que lanzó internacionalmente a Tony Jaa como estrella de las artes marciales. Es una valoración atribuida a esa fuente.
  • Impulsó el interés por el Muay Thai en el cine; la misma edición recoge el deseo del actor de llevar esa disciplina al gran público.
  • Se estrenó con distintos montajes. Según la edición inglesa, la distribuidora europea que compró los derechos fuera de Asia reeditó la película, eliminó parte de una subtrama y acortó el combate final, y para el Reino Unido se hizo una versión con otra partitura. Es un ejemplo de por qué, cuando se habla de una película, conviene decir qué versión se ha visto.
  • Para ver cómo se compara el golpeo del cine con el trabajo real de una escuela, puedes leer cómo ejecutar correctamente las patadas en el jiu-jitsu tradicional.

Curiosidades contrastadas

  • Según la edición inglesa, el actor y su mentor tuvieron dificultades para reunir dinero para una cinta de demostración, y la primera se rodó con película caducada, por lo que hubo que repetirla.
  • Esa edición señala que existe un final alternativo en algunas ediciones en DVD; no lo detallamos para no desvelar el argumento.
  • Hay versiones con distinto metraje y música en cada región, según la misma fuente.

Qué podemos y qué no podemos afirmar

  • Podemos afirmar: ficha técnica, que es una película tailandesa con Muay Thai tradicional, que lanzó a Tony Jaa y que tuvo dos secuelas.
  • Podemos afirmar con atribución: el desglose del estilo, las versiones y los datos de producción, de la edición inglesa.
  • No podemos afirmar: que sus secuencias sean representativas del Muay Thai competitivo, ni la precisión técnica de las escenas, ni la ausencia de efectos en las acrobacias.
  • Evitamos cifras de taquilla, puntuaciones y datos personales del reparto.

Fuentes consultadas

Preguntas frecuentes

¿Qué arte marcial se ve en Ong-Bak?

Muay Thai tradicional o Muay Boran, con puños, codos, rodillas y patadas.

¿Quién dirigió Ong-Bak?

Prachya Pinkaew, con coreografía de Panna Rittikrai, según la edición inglesa.

¿Hay jiu-jitsu o judo?

No. Es una película de golpeo; las proyecciones y el trabajo de suelo no son su foco.

¿Existe más de una versión?

Sí. La edición inglesa describe cortes distintos para Tailandia, para el resto de Asia, para Europa y para el Reino Unido.