Mitsuyo Maeda (Hirosaki, 1878 – Belém, 1941) fue un judoka formado en el Kodokan de Jigoro Kano que recorrió medio mundo haciendo demostraciones y combates, se instaló en Brasil en la década de 1910 y enseñó en Belém a gente de su entorno, entre ellos al joven Carlos Gracie. Importa porque es el eslabón japonés documentable del que parte la historia del jiu-jitsu brasileño, aunque él nunca enseñó nada que se llamara así. Este artículo se centra en la persona; la cronología general del BJJ está en Historia del BJJ: de Maeda a los Gracie.

Vida y formación

Maeda nació el 18 de noviembre de 1878 en la aldea de Funazawa, junto a Hirosaki, en la prefectura de Aomori, en el norte de Honshu. Era el hijo mayor de una familia acomodada de agricultores. Según su ficha en Wikipedia practicó sumo de adolescente, pero no tenía la constitución adecuada; hacia mediados de la década de 1890 se trasladó a Tokio, donde conoció el judo e ingresó en el Kodokan (las fuentes dan 1895, 1896 o 1897 según el recorrido que se cuente). Fue alumno de Tsunejiro Tomita, otro de los primeros discípulos de Kano, y una crónica de la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón lo cuenta entre los «tres pilares» del Kodokan de aquella época junto a Shota Todoroki y Kaichiro Samura, un título honorífico que conviene leer como reputación y no como rango oficial.

Su grado fue creciendo con los años: tercer dan hacia 1901 (según la Biblioteca de la Dieta) y quinto dan en 1912 (según Wikipedia). El Kodokan le concedió el séptimo dan en noviembre de 1941, y la misma fuente señala que murió antes de enterarse. El contexto en el que se formó está explicado en Jigoro Kano y el Kodokan y en Del jujutsu al judo y al jiu-jitsu moderno.

Trayectoria

Gira por el mundo. Las fuentes coinciden en que Maeda salió de Japón para promocionar el judo, pero discrepan en la fecha de salida. Wikipedia y Gracie Magazine hablan de 1904, con Tomita y llegada a Nueva York en diciembre, con demostraciones en universidades y academias militares; la Biblioteca de la Dieta fecha el viaje a Estados Unidos en 1907 y añade que no volvió a Japón. Después pasó por Reino Unido, Bélgica, Francia, España, Cuba (desde 1908), México (1909) y varios países de Centroamérica y Sudamérica. Muchos de aquellos combates eran retos abiertos contra luchadores y boxeadores. Las crónicas de la época son parciales, y los resultados de algunos de ellos, como los de West Point o el combate con Hjalmar Lundin, se narran de forma contradictoria.

El nombre «Conde Koma». Se lo ganó hacia 1908 en España. La versión recogida por la Biblioteca de la Dieta dice que en Barcelona retó con un nombre falso a alguien que se proclamaba campeón de judo; «Koma» vendría del verbo japonés komaru («estar en apuros»), por sus apuros económicos, y «Conde» se añadió en español. Es una explicación atractiva pero de una sola crónica, y la presentamos como tal.

Brasil. Llegó en 1914. Hay una demostración documentada en Santos el 24 de septiembre de 1914, y la copia de un pasaporte que mencionan algunas fuentes registra su entrada por Porto Alegre el 14 de noviembre del mismo año; Gracie Magazine habla de julio. Tampoco hay acuerdo sobre cuándo se asentó en Belém: la primera demostración documentada allí es del 20 de diciembre de 1915, y la Biblioteca de la Dieta sitúa su instalación en 1915. En Belém enseñó a policías, militares y alumnos particulares, y fue una figura respetada entre los inmigrantes japoneses.

Aportación al jiu-jitsu / judo

Maeda no inventó un método nuevo. Su contribución fue transmitir el judo del Kodokan de principios del siglo XX, con mucho peso del trabajo en el suelo (ne-waza) y de práctica libre (randori), a un país donde apenas existía. Su relación con Gastão Gracie, socio de un circo en Belém, es el origen de la conexión con la familia: según una de las versiones, Maeda enseñó a Carlos, el hijo mayor, a cambio de la ayuda de Gastão con sus proyectos de inmigración; otras lo presentan como una simple amistad entre ambos. Los detalles de esa enseñanza, y en qué medida fue directa, se discuten (hay quien atribuye gran parte de la formación de Carlos a Jacyntho Ferro, alumno de Maeda). Lo cuenta con matices nuestra historia del BJJ.

Quien quiera conocer a la persona que adaptó ese material, puede leer las biografías de Carlos Gracie y de Hélio Gracie.

Controversias o puntos discutidos

  • Su récord. Wikipedia reconoce que las cifras de combates se recogen sobre todo de fuentes secundarias y que sus propios apartados no coinciden (por ejemplo, entre la ficha y la tabla de combates). Las cifras de «cientos de combates invicto» que circulan en la divulgación no están documentadas. Lo prudente es hablar de una carrera de retos y exhibiciones con resultados mayoritariamente favorables, sin números.
  • Qué enseñó y a quién. La familia Gracie defiende una transmisión directa y completa a Carlos; otros historiadores cuestionan su alcance. No hay documentos que cierren el asunto.
  • Fechas de llegada y muerte. Las de llegada (julio, septiembre o noviembre de 1914) y la de su fallecimiento (28 de noviembre de 1941 en la mayoría de fuentes; alguna da el 28 de diciembre) no coinciden en todas partes.

Legado

Tras retirarse de la competición hacia 1922, según la Biblioteca de la Dieta, Maeda se dedicó a apoyar el asentamiento de inmigrantes japoneses en la Amazonía. Se casó en 1924 con Daisy May Iris, enfermera inglesa; adoptaron a una hija y obtuvo la nacionalidad brasileña, con el nombre de Otávio. Colaboró con empresas de colonización y con funcionarios japoneses en Pará, y su nombre está ligado al asentamiento de Tomé-Açu, que más tarde prosperó con el cultivo de pimienta negra. Murió en Belém el 28 de noviembre de 1941, a los 63 años, de una enfermedad renal.

En términos marciales, su huella es indirecta y enorme: de su escuela salió la familia que, con el tiempo, produjo un arte propio. Un punto de partida para comprender esa evolución es Cómo nació el jiu-jitsu brasileño, y para la comparación con el judo actual, Judo, jiu-jitsu japonés y BJJ: diferencias.

Datos clave

  • Nacimiento: 18 de noviembre de 1878, Funazawa (Hirosaki, Aomori, Japón).
  • Fallecimiento: 28 de noviembre de 1941, Belém (Pará, Brasil); alguna fuente da diciembre.
  • Escuela: Kodokan (judo), con influencia de la práctica de ne-waza de la época.
  • Apodo: Conde Koma.
  • Hitos: ingreso en el Kodokan (mediados de la década de 1890); gira internacional desde 1904-1907; Cuba y México (1908-1910); llegada a Brasil (1914); séptimo dan póstumo (noviembre de 1941).
  • Alumnos vinculados: Carlos Gracie (con matices) y su entorno de Belém.

Preguntas frecuentes

¿Maeda inventó el jiu-jitsu brasileño?

No. Enseñó judo y jiu-jitsu de su época; el BJJ es el resultado de la adaptación posterior de los Gracie y de otros muchos practicantes.

¿Por qué se le llama «Conde Koma»?

El apodo surgió en España hacia 1908. La explicación que recoge la Biblioteca de la Dieta lo une a la palabra komaru y al título «Conde» en castellano, pero es una sola crónica.

¿Fue cinturón negro de judo?

Sí: llegó a séptimo dan del Kodokan, concedido en noviembre de 1941. Más información sobre los grados en cinturones.

¿Enseñó directamente a Carlos Gracie?

Es la versión de la familia y de buena parte de las fuentes, pero hay historiadores que atribuyen parte de la enseñanza a su alumno Jacyntho Ferro.

Fuentes y lecturas