Japón tiene dos grandes asociaciones nacionales de artes marciales clásicas (kobudō): la Nihon Kobudō Shinkōkai (日本古武道振興会), fundada en 1935, y la Nihon Kobudō Kyōkai (日本古武道協会), fundada en 1979 con el impulso del Nippon Budōkan. Reúnen a escuelas tradicionales (ryūha), organizan demostraciones públicas y sirven de referencia a quien quiere saber si una escuela tiene un lugar reconocido en el mundo de las artes clásicas. Pero ser miembro no es una certificación técnica ni una garantía de calidad, y no pertenecer tampoco demuestra nada en contra. Este artículo explica qué sabemos de ambas y cómo leer ese dato cuando una escuela de jūjutsu lo menciona.
La Nihon Kobudō Shinkōkai (1935)
La fuente más directa que hemos podido leer es una entrevista publicada en la web del Tokumeikan con su secretario general, Kajitsuka. Según ella, la asociación se creó el 3 de febrero de 1935, obtuvo el permiso para constituirse formalmente el 4 de abril de 1940, y el 1 de enero de 1946, cuando las autoridades de ocupación (GHQ) ordenaron disolver las asociaciones marciales, se disolvió voluntariamente y continuó como grupo voluntario. Cumplió 75 años en 2010.
La Wikipedia en japonés confirma el año (1935) y añade el contexto: la asociación giró en torno a Matsumoto Manabu, miembro de la Cámara de los Pares, junto con Koyama Matsukichi, entonces ministro de Justicia, otros expertos y representantes de escuelas, y la presenta como la organización de kobudō más antigua de Japón. Es una coincidencia de dos fuentes sobre el año y sobre el carácter pionero; el resto de los detalles (nombres de promotores, fechas de permiso y disolución) depende de una de ellas.
Los fines que da Kajitsuka son tres: conservar y promover el kobudō como patrimonio cultural, contribuir a la educación y al bienestar a lo largo de la vida (incluidas las buenas costumbres y los modales) y apoyar el desarrollo del carácter y de la fuerza física de los jóvenes. Es una asociación sin ánimo de lucro: los socios pagan una cuota anual y una cuota de entrada por cada demostración (enbukai).
Sobre su tamaño hay dos cifras que no coinciden del todo. La entrevista habla de 77 escuelas registradas y unos 800 miembros, entre ellos titulares (sōke) y socios ordinarios. La lista de la Wikipedia en japonés tiene una extensión algo mayor, en torno a 89 entradas en la parte que pudimos leer, con algunas escuelas repetidas por linaje o por maestro. Las dos pueden ser ciertas si se refieren a momentos distintos o a criterios de recuento distintos, y no es posible decidir cuál manda. Entre las escuelas citadas en la ficha figuran la Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū, la Takeuchi-ryū (véase Takenouchi-ryū), la Yagyū Shinkage-ryū y la Kashima Shinden Jikishinkage-ryū.
La Nihon Kobudō Kyōkai (1979)
La Wikipedia en japonés da la fecha de fundación de la Kyōkai: el 17 de febrero de 1979, tras una reunión de representantes de 52 escuelas y grupos de kobudō. La propia ficha precisa que el primer Campeonato de Demostración de Kobudō de Japón se había celebrado el 19 de febrero de 1978 en el Nippon Budōkan, es decir, un año antes. Es un detalle que conviene tener presente: algunos textos ponen 1978 como año de origen, y la ficha lo explica como la fecha de la primera demostración, no de la fundación. La impulsó sobre todo la fundación del Nippon Budōkan, que figura como su sede en Kitanomaru, y realizan actividades conjuntas, como demostraciones internacionales desde 1982 (la primera, según la ficha, en París).
La serie de Koryu.com sobre el trigésimo aniversario de la Kyōkai, que corresponde a 2009 y por lo tanto coincide con la fecha de 1979, añade tres datos prácticos sobre las demostraciones. Se celebran cada año en el Nippon Budōkan de Tokio, aunque a veces en otros lugares. La participación es por invitación, y la mayoría de los miembros participa cada dos años. En la 32.ª edición, la descrita en esa serie, intervinieron 40 escuelas. No hemos encontrado en esa serie ni en la ficha japonesa los criterios formales de admisión, y por eso no los describimos. Una nota de prudencia: otra fuente que apareció en nuestras búsquedas habla de 79 escuelas en 2009, pero es un documento de formato deficiente y poco legible, y no lo usamos.
Diferencias y relación entre ambas
La entrevista del Tokumeikan deja claro que la Shinkōkai es la más antigua de las dos, y la ficha japonesa de la Kyōkai cita a la Shinkōkai como «la otra organización de kobudō de mayor prestigio» sin detallar su relación. Es probable que algunas escuelas figuren en ambas listas, pero no hemos comprobado el grado de solapamiento con una fuente independiente. Lo que podemos describir es la diferencia de origen y de sede: una nació en 1935, en el entorno de personalidades políticas y jurídicas, y la otra en 1979, impulsada por la institución que gestiona el gran recinto de las artes marciales de Tokio.
También conviene no confundirlas con la Dai Nippon Butokukai, la gran organización nacional de preguerra, de la que hablamos en El Dai Nippon Butokukai. La Butokukai creó un marco de certificados, títulos y torneos que fue configurando el panorama del jūjutsu moderno; las asociaciones de kobudō actuales son otra cosa: federaciones de escuelas para mantener su tradición y mostrarla, no organismos que otorguen títulos a individuos.
Cómo leer la mención de una asociación
Cuando una escuela de jūjutsu, de kenjutsu o de otro arte clásico dice que está inscrita en una de estas asociaciones, ¿qué se puede deducir? Esto es lo que sostienen las fuentes y lo que no.
Lo que sí indica. Que la escuela, o al menos una de sus líneas, ha sido evaluada por expertos de la asociación. La entrevista de Kajitsuka dice que las solicitudes se juzgan caso a caso y que los expertos valoran la personalidad, la habilidad y la trayectoria del solicitante, así como el linaje de la tradición, su fundador y su año de fundación. Es decir, hay un examen del linaje, no de la eficacia de las técnicas.
Lo que no indica. No hay en las fuentes que hemos leído una garantía sobre la calidad de enseñanza de cada dojo concreto, ni sobre la autenticidad de cada línea en el extranjero. Una escuela puede estar registrada en Japón y tener ramas en otros países que dependan de un instructor sin relación formal con ella. Por eso, la pregunta útil no es solo «¿está en la Kyōkai?» sino «¿qué licencia tiene mi instructor, quién se la dio y consta ese nombre en la escuela?». Tienes la lógica de licencias en Menkyo kaiden, densho y los grados y en Qué es un koryū y cómo se transmite.
Lo que tampoco se puede concluir. Que una escuela que no figura en las listas sea falsa. Hay escuelas legítimas que prefieren no participar en demostraciones públicas, que no han solicitado el ingreso o que son pequeñas. Las asociaciones registran escuelas que quieren estar registradas. Una comparación más amplia entre escuelas clásicas y artes modernas la encuentras en Koryū frente a gendai budō.
Qué podemos y qué no podemos afirmar
- Podemos afirmar que la Nihon Kobudō Shinkōkai se fundó en 1935 (dos fuentes) y que la Nihon Kobudō Kyōkai se fundó en 1979 (una fuente directa, coherente con el trigésimo aniversario de 2009 que da Koryu.com).
- Podemos afirmar que la Kyōkai celebra una demostración anual en el Nippon Budōkan por invitación.
- No podemos afirmar una cifra actual de escuelas: 77 según la entrevista de la Shinkōkai, unas 80 o 89 entradas según las listas de Wikipedia, y las cifras varían con la fecha.
- No podemos afirmar los criterios formales de admisión de la Kyōkai, que no hemos podido leer.
- No podemos afirmar que pertenecer o no a una asociación acredite a un dojo concreto en Occidente.
Este texto, publicado en todojiujitsu.com, no sustituye la consulta directa de las asociaciones, que son quienes pueden confirmar su lista de miembros vigente.
Fuentes consultadas
- Tokumeikan, «Interview with Kajitsuka Sensei: The Nihon Kobudo Shinkokai»: https://www.tokumeikan.org/?page_id=3109
- Koryu.com, «Nihon Kobudo Kyokai 30th Anniversary: Part 1»: https://koryu.com/library/gbuyens5/
- Wikipedia en japonés, «日本古武道協会»: https://ja.wikipedia.org/wiki/日本古武道協会
- Wikipedia en japonés, «日本古武道振興会»: https://ja.wikipedia.org/wiki/日本古武道振興会
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Nihon Kobudo Kyokai?
Una asociación de escuelas clásicas de artes marciales japonesas, fundada en 1979 con el impulso del Nippon Budōkan, que organiza una demostración anual.
¿Y la Nihon Kobudo Shinkokai?
Otra asociación de escuelas clásicas, anterior: se fundó en 1935 y se considera la más antigua de su tipo.
¿Estar en una de ellas garantiza la calidad de un dojo?
No. Indica que la escuela fue evaluada en su linaje y trayectoria, pero no prueba la calidad de cada instructor ni de cada rama fuera de Japón.
¿Cuántas escuelas agrupan?
Depende de la fuente y de la fecha: la Shinkōkai habla de 77 escuelas registradas en su entrevista y las listas de Wikipedia son algo más largas.