Totsuka Hikosuke (戸塚彦介, 1813–1886) fue el maestro que convirtió la rama Totsuka de la Yōshin-ryū en una de las escuelas de jūjutsu más grandes de Japón a finales del periodo Edo, y es el nombre que aparece del lado contrario en los relatos sobre los primeros enfrentamientos con el Kōdōkan. Las fuentes coinciden en su perfil general: heredó la escuela de su padre, enseñó en el Kōbusho del shogunato, se trasladó a Chiba tras la Restauración y murió en abril de 1886. Pero discrepan en detalles como la edad al heredar, el día de su muerte o cuántos alumnos tuvo, y buena parte de la épica popular que lo rodea procede de memorias tardías.
La escuela: la rama Totsuka de la Yōshin-ryū
La Totsuka-ha Yōshin-ryū (戸塚派楊心流) es una rama de la tradición que se remonta, según las fichas, a un médico llamado Miura Yōshin. Su historia más antigua, con las leyendas de Nagasaki, la tienes en Miura-ryū y Yōshin Koryū; aquí nos centramos en la rama que llegó a Totsuka.
La Wikipedia en japonés sobre la escuela da esta secuencia de maestros: Ōe Chibei, Miura Sadaemon, Teshima Kanryū, Abe Sadaemon Takesada, Egami Shiba Takeyuki, Totsuka Hikoemon Hidesumi, Totsuka Hikosuke y su hijo adoptivo Totsuka Hidemi. La ficha de la Yōshin Koryū usa nombres algo distintos para las generaciones intermedias (Abe Kanryū, Ekami Kanryū) y la edición inglesa de Wikipedia presenta la escuela de Totsuka como una rama de la Yōshin Koryū. Los nombres coinciden en parte y se solapan en parte; esto es normal en escuelas con linajes de varias ramas, y no se puede resolver con las fuentes que hemos leído. Para ver cómo encaja con las demás escuelas llamadas Yōshin-ryū, consulta Yoshin-ryū y Shindō Yoshin-ryū.
Lo que sí parece claro es que la rama creció mucho. La ficha japonesa de la Yōshin Koryū recoge que Totsuka Hikoemon, el padre, tuvo «más de 900» discípulos, aunque otra sección habla de 957 en una lista de lápidas, y que Hikosuke llegó a tener unos 1.600 alumnos en su dojo de Atagoshita. La edición inglesa de la ficha de Totsuka cita una cifra casi idéntica, pero con el texto en mal estado. Son números de la tradición de escuela, no de un registro oficial, y los citamos como indicio de tamaño.
Vida de Totsuka Hikosuke
Los datos biográficos, según la Wikipedia en japonés y la inglesa:
- Nació en 1813 en Edo (barrio de Nishikubo, según la ficha japonesa), hijo mayor de Totsuka Hikoemon Hidesumi.
- Sirvió al dominio de Numazu desde 1830 y heredó la escuela en 1837. La ficha japonesa da su edad como 25 años en ese momento, cifra que concuerda con el cómputo tradicional japonés de la edad; otra sección de la ficha de la escuela dice que tenía 18 cuando murió su padre, y las dos cosas no pueden ser ciertas a la vez.
- En 1860 fue nombrado instructor de jūjutsu del Kōbusho (講武所), la academia militar del shogunato. La ficha japonesa dice que esa institución se abolió en 1862; la inglesa dice que lo dejó en 1861 por cambios políticos.
- Con el traslado del dominio de Numazu a Kikuma (provincia de Kazusa) en 1868, la escuela se mudó con él. Según la ficha japonesa se instaló en Chiba en 1881.
- En 1885 fue instructor de jūjutsu de la prefectura de Chiba, enfermó ese mismo año y murió en 1886.
La fecha de su muerte muestra una discrepancia pequeña pero real: la ficha japonesa dice el 13 de abril de 1886, a los 73 años; la inglesa, el 15 de abril de 1886, con 72 o 73 años. Para el lector, «abril de 1886» es lo que sostienen ambas.
La ficha japonesa añade un matiz de valor histórico: Totsuka es considerado tradicionalmente el «restaurador» del randori (乱取), es decir, de la práctica libre, en el ámbito del jūjutsu. La ficha de la Yōshin Koryū, que la aplica a esta rama, dice que la escuela fue especialmente popular en la segunda mitad del periodo Edo gracias a esa práctica libre. Es un dato que cuestiona la imagen simple de «el jūjutsu era solo kata y el judo inventó el randori»: en varias escuelas había prácticas con oponente resistente, aunque con reglas y alcance distintos a los del Kōdōkan. Lo explicamos mejor en Los kata en el jūjutsu clásico y en Randori.
El currículo según la tradición
La ficha japonesa de la escuela enumera 72 formas, repartidas en tres bloques: tachi-ai (22), yuki-ai (29) e iutori (21). La suma sale correcta. Añade que las formas de tachi-ai y de iutori tienen nombres parecidos a los de otras escuelas Yōshin-ryū, y recoge también grupos de formas dedicados a satsuhō (20) y katsuhō (8), esto es, a métodos de golpe a puntos vitales y de reanimación. Hay incluso una discrepancia interna: la lista de una línea da 22 formas de tachi-ai y la de otra, la Shindō Rokugō-ryū, solo 15 (y 21 frente a 13 de iutori). Es decir, ni siquiera dentro de la tradición hay un único catálogo.
La relación con Kanō y el Kōdōkan
Aquí hay que distinguir tres capas.
Lo documentado. Hubo una rivalidad entre el Kōdōkan y la escuela Totsuka en los años 1880. La ficha inglesa de Totsuka habla de «Kodokan–Totsuka rivalry», y la ficha japonesa de la Yōshin Koryū cita a Inoue Tetsujirō y a Belz sobre una demostración de Hikosuke ante la Universidad de Tokio. Las fechas cambian: 1883 en el cuerpo de la ficha, pero Inoue sugiere 1879 o 1880. Los testimonios discrepan hasta en la edad del maestro (en torno a 60 años según Inoue, más de 70 según Belz). Lo prudente es decir «hacia comienzos de los años 1880».
La tradición. Hay versiones contradictorias en las propias fuentes sobre el resultado de un enfrentamiento entre Kanō y discípulos de Hikosuke, de modo que no podemos dar ganador. El caso de los torneos de policía lo analizamos en El torneo de la policía de Tokio de 1886: qué se sabe y qué es mito: el propio año de los torneos varía de una fuente a otra (1885, 1886 u otro).
La leyenda. La ficha inglesa de Totsuka incluye episodios, como un duelo de 1885 con un maestro de Tenjin Shin’yō-ryū, que según la propia página se apoyan en una serie de una revista de béisbol de 1985 sobre otra persona. No los damos por válidos. Tampoco el detalle físico (178 cm y 86 kg), que no hemos podido contrastar con otra fuente, aunque es plausible que se tratase de un hombre grande para su época.
Un dato institucional más sólido: según la ficha inglesa, su hijo adoptivo Totsuka Hidemi participó con Kanō en la creación de la sección de jūjutsu de la Dai Nippon Butokukai. La ficha japonesa de la escuela lo presenta como hanshi de jūjutsu del Butokukai en 1903, y su introducción lo vincula con el título de jūdō hanshi, otra incoherencia interna. Para el marco general, consulta El Dai Nippon Butokukai.
Qué queda de la escuela
La ficha japonesa de la escuela afirma que tras la Segunda Guerra Mundial los practicantes descendieron mucho y que la situación actual de la transmisión es desconocida. Cita como continuador a Hōdate (Tatetsu) Kenzō, entrevistado en la revista Gokui en 1997, y menciona a una persona que se presenta como representante del jefe de la escuela, sin detallar su reconocimiento. No hemos encontrado una fuente fiable que acredite un linaje activo hoy, y por eso no recomendamos ningún grupo concreto.
Qué podemos y qué no podemos afirmar
- Podemos afirmar que Totsuka Hikosuke dirigió la rama Totsuka de la Yōshin-ryū, enseñó jūjutsu en el Kōbusho desde 1860, se trasladó a Chiba y murió en abril de 1886.
- Podemos afirmar que la escuela fue muy numerosa y que existió una rivalidad con el Kōdōkan en los años 1880.
- No podemos afirmar el resultado de los enfrentamientos concretos ni las fechas exactas de los torneos.
- No podemos afirmar la cifra exacta de alumnos ni su estatura y peso.
- No podemos afirmar que haya hoy un linaje completo y activo de la escuela.
Este texto, publicado en todojiujitsu.com, trata los datos de fichas enciclopédicas como declaraciones, no como hechos verificados con documentos originales.
Fuentes consultadas
- Wikipedia en japonés, «戸塚彦介»: https://ja.wikipedia.org/wiki/戸塚彦介
- Wikipedia en japonés, «戸塚派楊心流»: https://ja.wikipedia.org/wiki/戸塚派楊心流
- Wikipedia en japonés, «楊心古流»: https://ja.wikipedia.org/wiki/楊心古流
- Wikipedia en inglés, «Hikosuke Totsuka»: https://en.wikipedia.org/wiki/Hikosuke_Totsuka
- Wikipedia en inglés, «Yōshin Koryū»: https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dshin_Kory%C5%AB
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Totsuka Hikosuke?
Un maestro de jūjutsu de la Yōshin-ryū (1813–1886) que dirigió la rama Totsuka, enseñó en el Kōbusho y se trasladó a Chiba tras la Restauración.
¿Cuántos kata tenía la Totsuka-ha?
La ficha japonesa enumera 72 formas, repartidas entre tachi-ai, yuki-ai e iutori, con variantes entre líneas.
¿Venció la escuela Totsuka al Kōdōkan?
No hay una respuesta única: las fuentes dan versiones contradictorias y las fechas de los encuentros cambian. Lo analizamos en el artículo sobre el torneo de 1886.
¿Se practica hoy la Totsuka-ha Yōshin-ryū?
La información disponible es insuficiente: la ficha japonesa dice que la situación de la transmisión es desconocida.